Я сойду с ума с вами!
Siedzą Szkodniki w swoim pokoju i oglądają bajkę. Ogarniam kurodomowo okolice kuchni. Szkodniki śmieją się jak najęte. Przystanęłam i wsłuchuję co tak ich rozśmiesza. Słyszę głos Maszy z bajki „Masza i niedźwiedź”. Wsłuchuję się, rozpoznaje wersję rosyjskojęzyczną. Pytam:
– Co was tak śmieszy?
– Masza!
– Aż taka śmieszna ta bajeczka?
– Mamo, ale ona mówi tak śmiesznie!
– Po prostu, po rosyjsku.
– Super śmiesznie mamo!
– Ja też tak potrafię! Я изучалa русский язык. Когда я былa в начальной школe.
Szkodniki śmieją się na cały głos.
– Действительно! Это не смешно!
Szkodniki się już prawie zachodzą.
– Я сойду с ума с вами!
Cud, że nie posikały się ze śmiechu! Fakt, że akcent może mam niewyrobiony… Matura z rosyjskiego to już prehistoria… Teraz łażą za mną i każą mi wszystkie sprzęty nazywać w języku Maszy! I śmieją się. I śmieją! A ja biedna próbuje sobie przypomnieć jak było krzesło czy piekarnik po rosyjsku. Zamęczą matkę Szkodniki. Za chwilę zacznę śpiewać:
– Я сошлa с ума…
От жизни…
Aż puszczę Maszę po rosyjsku mojej szarańczy 😉
Głosik Maszy jest uroczy 😉